从烈日到暴雨 From sun shine to thunder storm

3月21日我和同伴们骑自行车到丹戎比艾清垃圾，这是我们的故事。
On 21-Mar, me and my friend cycled to Tanjung Piai National park
to do some rubbish cleaning in the mangrove forest, this is the story.


前几天还在下雨，但星期天一大早就是晴空万里。
Sun shine from early in the morning.

吃了早餐，还要。。。
Bananas anyone?

新朋友：Lawrance, 高高瘦瘦，很内向。
Lawrance our new friend.

又一位新朋友：Sim，骑的很有劲，在他身上好像看到了年轻的自己。
Another new friend: Sim.


太阳开始越来越猛烈。
The Sun is heating up.

但对我们的美女团来说，没问题！
But no problem for our super ladies.


树荫就是天堂。
Shades are heaven.

顺利的在十一时到达国家公园。集合了其他开车的同伴，人数超过了一百人。
Finally arrived and the National Park, there are over 100 of us.

我们把公园的小讲厅挤的满满的。
We packed the small hall.

烈日，红树林，垃圾，自行车和我的伙伴。
Sun shine, mangrove, rubbish collected, bicycle and us!

但是最精彩的，还在后头。
But the best is yet to come.

云越来越多。
Clouds were forming.

乌云开始蔽日。
And sky were getting darker.


这是雷雨前的最后一张照片。
Last picture before the thunder storm.

雨开始下，路变的泥泞，一直到雨打得抬不起头，闪电越来越近。
我和伟华骑在最后面，我们要骑过高压电缆，才能回到家。
就在高压电缆下，伟华的自行车踩不动了，只能空转。我没办法，
闪电就在身旁。远远的看到有人骑回来，是明华回来找我们。
不知如何他就慢慢的骑动了伟华的车，过了一个小桥，又看到
国明，他说刚才闪电就打在桥上。最后大家都平安回到国明家。


阿华和阿明。

有时他们只是睡觉，这一天他们救了我们。
听说我们要一起骑行到冰川。

你觉得热吗？Is it getting warmer?

上周末（3月6日），我们从北甘那那骑行70公里到哥打丁宜。
朋友们只有一个感觉，好热啊。
Last Saturday we cycle from Pekan Nenas to Kota Tinggi, Johor
in a very very warm day.


就算是一点点的树影，也成为最好的停脚处。
Even a tiny shade had become a refuge from
the hot sun.

朋友们，这叫绿色隧道。
Green tunnel.


终于到了明月陶艺工作室，是刘玮仁老师的工作室。
This is Teacher Low Hwee Min ceramic workshop.



有些朋友奔向瀑布，我们一行四人决定上山，猪头山。
树林里，真是畅快。
While some rush to the Kota Tinggi waterfall, four
of us decided to hike up Gunung Panti, through the cool
rain forest.



第二天回程的时候遇见一位64岁的苏格兰老先生，骑着15年的老铁马，
想要北上找45年前的两位在英国皇家空军的伙伴。各位朋友，你
会为找老朋友走多远呢？
The next day on the way back,we met a 64 years Scot riding a 15
years old bicycle traveling north to find two chinese who had worked
with him in the RAF 45 years ago. How far would you go to find a
old friend?


ps: 最后按惯例，为了避免他在烈日下中暑倒下，将他邀会
北甘那那阿明家，管吃住一晚，第二天小弟还带他到
丹戎比艾转了一圈。现在想着：他找到老朋友了吗？
ps: As usual, to avoided him fainted in the scorching heat,
we invited back to Ming's home at Pekan Nenas to stay
for that night and even bought him to Tanjung Piai for a
mangrove forest tour the next day.

单车红树林

邀请参与《单车红树林》活动

“这是一个垃圾联合国。”

每年，六万三千艘货轮载着全世界三分之一的航货，全世界50%的原油经过欧亚大陆最南端：我们的Tanjung Piai 红树林时，留下的是 - - 垃圾。于是我们决定，要骑自行车到红树林将这些垃圾清一清。3月21日有空吗？让我们和红树林一起深呼吸吧！

日期 ：2010年3月21日 （星期日）
集合地点 ：Pekan Nenas “终身学习中心”
集合时间 ：8：00am
距离 ：至Tanjung Piai 国家公园约30km。
国家公园入门票 ：免费
特殊装备 ：拖鞋（要下烂泥巴囖！）

欢迎骑自行车或开车，想要借自行车的朋友请联络伟光，先到先得。不管骑行或开车，敬请提早报名。

伟光联络电话：017 – 7 666 961

Invitation to “Cycling to our mangrove”

“This is the UN of trash.”

When 63000 ships carrying 30% of the world’s trade and 50% of the world’s oil passed by our mangrove forest in the southernmost tip of mainland Asia,Tanjung Piai, they left one thing: garbage. So we decide to cycle to these mangrove and give it a cleanup. Free on 21th of March, how about giving yourself and the our mangrove and chance of deep breath.

Date : 21-3-2010

Starting place : “Learn for Life Center” , Pekan Nenas, Johor.

Time : 8:00am

Distance : About 30km to Tanjung Piai National Park

Entrance fee : Free of charge

Special gear :Slipper ( cause it’s going to get muddy)

Welcome all cyclist and drivers; just make sure to call to reserve early.

Yours truly

Zuji Cycling Club

Chong Wai Kwong

Hp: 017 - 7666961