Monday, March 8, 2010

你觉得热吗?Is it getting warmer?

上周末(3月6日),我们从北甘那那骑行70公里到哥打丁宜。
朋友们只有一个感觉,好热啊。
Last Saturday we cycle from Pekan Nenas to Kota Tinggi, Johor
in a very very warm day.


就算是一点点的树影,也成为最好的停脚处。
Even a tiny shade had become a refuge from
the hot sun.

朋友们,这叫绿色隧道。
Green tunnel.


终于到了明月陶艺工作室,是刘玮仁老师的工作室。
This is Teacher Low Hwee Min ceramic workshop.



有些朋友奔向瀑布,我们一行四人决定上山,猪头山。
树林里,真是畅快。
While some rush to the Kota Tinggi waterfall, four
of us decided to hike up Gunung Panti, through the cool
rain forest.



第二天回程的时候遇见一位64岁的苏格兰老先生,骑着15年的老铁马,
想要北上找45年前的两位在英国皇家空军的伙伴。各位朋友,你
会为找老朋友走多远呢?
The next day on the way back,we met a 64 years Scot riding a 15
years old bicycle traveling north to find two chinese who had worked
with him in the RAF 45 years ago. How far would you go to find a
old friend?


ps: 最后按惯例,为了避免他在烈日下中暑倒下,将他邀会
北甘那那阿明家,管吃住一晚,第二天小弟还带他到
丹戎比艾转了一圈。现在想着:他找到老朋友了吗?
ps: As usual, to avoided him fainted in the scorching heat,
we invited back to Ming's home at Pekan Nenas to stay
for that night and even bought him to Tanjung Piai for a
mangrove forest tour the next day.

No comments:

Post a Comment